Bolsos (bags)



Bolsos de esparto
The grass bag











Tres cestabolsos para Jette
Three basketbags for Jette




aniversario de Trendza, febrero 2013

Ya cumplimos un año y para celebrarlo lanzamos unos nuevos bolsos de esparto.


 Los "dilly bags". Un dilly bag es un bolso tradicional de los Aborígenes Australianos. Están trenzados con fibras vegetales autóctonas de sus tierras. Los hombres llevan su dilly bag colgado del cuello y en ellos  guardan sus pertenencias personales, secretos o sagrados. Nuestros dilly bags están hechos en esparto picado, a veces teñido y con alguna hoja de maíz. Tienen una tapa de cuero en diferentes colores. El cierre va con un botón de madera. Es un bolso curioso y especial, muy artístico con su forma singular. En ellos puedes guardar y llevar pertenencias especiales, a veces secretos o misteriosos.
















  February 2013 we celebrate the first year of Trendzadesign. Therefore we made these new esparto bags.

The following photographs above show some dilly bags. A dilly bag is a traditional Australian Aboriginal bag woven from fibers of native plants. The men wore their dilly bag around the neck and they carried their sacred, sometimes secret, and personal belongings in it. Our dilly bags are woven from beaten esparto grass, a native plant of Spain, sometimes mixed with corn leaves. They have a leather cover of different colors which you can open and close with a wooden button. It is a peculiar and special bag with an artistic form. You can use it to wear or store your personal or maybe secret, sacred or mysterious belongings.


Un bolso para Bianca
A bag for Bianca




Un bolso para Sabina
A bag for Sabina




Tres cestabolsos para Dinamarca.
Three basketbags for Denmark.






      







No hay comentarios:

Publicar un comentario

Seguidores