lunes, 9 de junio de 2014

funda con botellita de engrasar

Julio, un alumno de mi taller de esparto en Chelva me trajo esta extraña funda de tijeras de poda con una botellita de engrasar incorporada. Está hecha de trenza de cinco ramales y la botella es de cristal. Supongo que había un pincel fijado al tapón porque la botellita no se puede soltar. El tapón actual no es el original. La corea tampoco, lo puso Julio, era de esparto pero muy estropeado.

Julio, who attends my workshop in Chelva brought me this curious sleeve, probably for some pruning scissors. It´s made with a five string plait and it has a little bottle incorporated for oiling the scissors. Probably there was a pincel attached to the cap, because you cannot remove the bottle. This cap is not original neither is the leather band. These have been replaced by Julio because the original band, made of esparto, was in a very bad state. 






Seguidores