"Verano español en Noordwolde" es el titulo de dos exposiciones este verano en Noordwolde, Holanda. Os enseño el folleto, es en holandés pero para saborear un poco. Mi expo se llama "gras vlecht werk" algo como "hierba trenza trabajo", y en octubre se abrirá una exposición de Carlos Fontales que lleva el titulo "meer dan een mand" , "mas que una cesta". Os recomiendo el blog de Carlos, <carlosfontales.blogspot.com.es> para leer mas sobre su exposición y otros temas relacionados con la cestería y sobre unos bonitos talleres en agosto.
"Spanish summer in Noordwolde" is the title of two exibicions which take place this summer in Noordwolde, Holland. I show the flyer here, it´s in dutch but you can taste a little bit the atmosphere. My exibicion is called "gras vlecht werk" something like "grass plaits work" and in october opens the exibicion of Carlos Fontales with the title "meer dan een mand", "more than a basket". I recomand you the blog of Carlos <carlosfontales.blogspot.com.es> to read more about his exibicion and other issues about basketry and the workshops he gives in august.
Hace unas semanas vino un pajarito a mi taller. No podía comer ni volar pero con muy buenos cuidados de mis hijas salió adelante. El pajarito se sintió muy a gusto con tantos nidos de esparto en su casa. Yo temí que nunca iba a volver al mundo de los pájaros. Pero después de unas semanas tenía suficientes fuerzas y volaba al aire libre. El siguió visitándonos todos los días hasta que se independizó. Ha dejado muchos recuerdos. En la primera foto lo veis con el ultimo modelo de bolso que también le sirvió de nido.
Some weeks ago a very young bird came into my studio. He could not eat or fly but with great help of our kids he grew strong and healthy. He felt very at home with so many nice esparto nests around him that I wondered if he would ever fly away. But after some weeks he did fly away, coming back every day at the beginning until he was totally independent. He left some nice remembers, especially one of the latest models of my bags he liked very much to use at night to sleep in.
